Büroangestellte in Kanada

Ausgewanderte Personen:
Christiane (18 damals)

Beruf:
Zuerst Kindermädchen, später Büroangestellte

Wohin:
zuerst Kanada (Regina, Saskatchewan), dann Arizona (Mesa), jetzt Kanada (Surrey bei Vancouver, British Columbia).

Wann:
1981

Warum sind Sie ausgewandert?
Es gab keine Arbeit in Deutschland und ich wollte einfach mehr Englisch vor Ort lernen.

Was waren die größten Hürden/ Schwierigkeiten/Überraschungen bei der Auswanderung?
1981 durfte man nur Jobs nehmen, die Kanadier nicht wollten (z. B. Kindermädchen, Putzfrau). Das war kein Problem für mich, ich habe mit Hilfe der kanadischen Botschaft eine tolle Familie gefunden, die mir dann auch alle Papiere unterschrieben hat. Die größte Überraschung war, dass Deutschland mir meine deutsche Staatsbürgerschaft weggenommen hat, als ich Kanadier wurde – das war nicht richtig!

Was war das schönste/lustigste Ereignis seit der Auswanderung?
Die -40 Grad Celsius waren etwas, was ich nie erwartet hatte, und dass ich mein Auto in die Steckdose stecken musste und mich an vielen Morgen aus dem Haus schaufeln musste, weil der Schnee die Haustür zugeschneit hat. Ich habe Skilaufen gelernt :).

Was sind die größten Unterschiede zwischen Deutschland und Ihrem Auswanderland?
Kanada und die USA sind viel ruhiger als Deutschland – die Leute regen sich nicht über alles auf. Jeder kann machen, was er will und wird so akzeptiert, wie er ist. Die Nachbarn beobachten einen nicht ständig; gleichzeitig ruft man sich aber auch gegenseitig rüber zum Grillen oder mal auf ein Bier oder wenn man Hilfe braucht :).

Was vermissen Sie am meisten an Deutschland? Was machen Sie gegen Heimweh?
Meine Mutter vermisse ich am meisten, ich wünschte oft, ich hätte sie nicht verlassen. Wir telefonieren, wenn es geht. Gegen Heimweh: Ich unterrichte Deutsch in der Schule.

Ihr Ratschlag für zukünftige Auswanderer:
Macht Eure Hausaufgaben und lernt über das Land, was Ihr könnt, bevor Ihr fahrt. Nichts ist perfekt, Ihr könnt immer zurückziehen, wenn es nicht klappt, aber das Abenteuer verliert Ihr nie! Wenn Ihr in einem anderen Land seid, müsst Ihr nicht ständig erzählen wie "in Deutschland alles besser ist". Viele machen das (nicht nur die Deutschen) und es ist erstens nicht wahr und zweitens verliert man dadurch viele gute Kontakte. Besonders in Nord-Amerika sind die Leute sehr freundlich und hilfsbereit. Habt vor allem viel Spaß!!!